DeVuego BD

Hablar con Josué Monchán es apasionante. "No me dejes irme por las ramas" pide al comenzar la entrevista, pero es imposible conseguirlo porque lo que cuenta siempre es interesante. Habla mucho y las manos, inquietas, van al pelo cuando está analizando lo que dice y entonces, a veces, se ríe, se contradice o cambia de opinión, porque practica la autocrítica de forma permanente, y siempre muestra un agudo sentido del humor. Pese a que parece alguien tranquilo, no lo es y siempre habla con pasión de su trabajo, de sus trabajos, porque compagina las labores de guionista con la docencia y la localización de videojuegos, y considera importantes los tres apartados. Este texto es el resumen de una entrevista de dos horas y varios correos con más información.

Compagina el trabajo como guionista de Pendulo Studios con la localización de juegos y la docencia.

Bienvenidos, hoy os traemos nuestra entrevista a Josué Monchan, Diseñador Narrativo, Traductor y Localizador entre otras muchas cosas. Hablamos sobretodo de narrativa, ahondando en cuestiones tales como el lenguaje del videjuego.