DeVuego BD

If you love interactive stories, such as the ‘Walking Dead’ era of games from Telltale or the Life is Strange series, then you’ll really enjoy Alfred Hitchcock – Vertigo. It’s not a puzzle game like the Yesterday series or Beyond a Steel Sky, but it’ll quickly have you hooked thanks to its immersive gameplay and story.

Alfred Hitchcock – Vertigo, es un juego muy recomendable para los jugadores interesados en tramas profundas cargadas de tensión y giros de guion inesperados, para los amantes de las películas del gran director Alfred Hitchcock y para los que gusten de las aventuras narrativas. Entre sus defectos más llamativos la jugabilidad es escasa ya que la toma de decisiones no afecta a la historia y faltan puzles y rompecabezas que nos hagan sentirnos más protagonistas del juego. Además, sufre de fallos de optimización lo que provoca caídas de FPS y algún error gráfico menor.

En el lado opuesto tenemos las virtudes, que son muchas, una historia y un guion absorbente que te atrapa y no te suelta hasta el final, una ambientación estilo Hitchcock muy lograda y una banda sonora que es maravillosa, algo a los que nos tiene bien acostumbrados Pendulo, y que consigue de forma magistral crear un halo de misterio y de suspense al más estilo de los mejores thrillers psicológicos. Para terminar quiero confesaros que me ha resultado una más que agradable sorpresa y que me han dado ganas de volver a ver toda la filmografía de uno de los mejores directores.

Avec Alfred Hitchcock - Vertigo, Pendulo Studios offre un hommage digne au maître de l'angoisse. Non seulement, il respecte les codes des films de l'époque et nous gratifie d'une bande-son à la hauteur de son modèle, mais il repose aussi sur un scénario parfaitement bien ficelé, avec de nombreux rebondissements qui nous tiennent en haleine jusqu'au dernier moment où l'ultime clé permettant de tout comprendre nous est livrée. Il est bien dommage qu'il souffre d'une technique pas toujours au point débouchant en particulier sur des problèmes d'éclairage et de nombreux temps de chargements à rallonge, comme sur une animation labiale souvent désastreuse. Mais si vous êtes un adepte des jeux narratifs et des films d'Hitchcock, vous devriez lui pardonner cet écueil tant l'ambiance est au rendez-vous et les flash-back appréciables, notamment lors des séances d'hypnose.

Alfred Hitchcock: Vertigo est un thriller intrigant à défaut d’être haletant. Son fil rouge se tisse au fil de mystères que l’on a à cœur de dévoiler. Mais il pâtit d’un rythme si lent qu’il peut en devenir pesant. Le spectacle s’apprécie aussi en demi-teinte ; Pendulo Studios met au point une atmosphère sonore concluante au détriment d’animations et d’une technique particulièrement boiteuses.

Alfred Hitchcock - Vertigo is an interesting narrative-driven adventure game, or more like an interactive story, which incorporates several themes from Hitchcock's work. While not linked to the film of the same name, Vertigo is similar in many ways and - like Vertigo - features a compelling and well-told story with (mostly) interesting and well-developed characters. However, this story is countered by distracting facial animation, issues with balancing the generally good audio, and other technical problems. Alfred Hitchcock - Vertigo isn't a bad interactive story, I'd even recommend the story, it misses the mark on too much for me to not offer some caution.

It’s hard to recommend Alfred Hitchcock – Vertigo. On one hand, the story is interesting, at least interesting enough to have made me want to see it through to its conclusion. But on the other hand, it’s incredibly padded with unnecessary sections, rife with bugs and glitches, and has some distractingly bad lip syncing issues. At least it’s playable, unlike the developer’s last game, Blacksad: Under the Skin. If you’re not really into gaming, but like a compelling story, then maybe give Alfred Hitchcock – Vertigo a chance. I’d highly recommend waiting for it to go on sale though, as the price tag is a bit steep for a messy one-time playthrough experience.

Alfred Hitchcock - Vertigo è un titolo sicuramente ambizioso, che però cade vittima delle sue stesse intenzioni. Tradurre in videogioco il linguaggio cinematografico di un regista seminale come Hitchcock è un intento complicato, e il modo con cui Pendulo Studio l'ha rincorso sottolinea un'evidente confusione sulla natura stessa dell'adattamento. Vertigo è tutta forma e poco contenuto, e si qualifica come un'avventura narrativa a la TellTale con veramente poco da dire, soprattutto a causa della piattezza del suo racconto. Un gran peccato, purtroppo.

Whilst its exciting plot twists are sure to have you dizzy with surprise, Vertigo ultimately fails to stand up against the weight of expectation brought about by its own name.

Dá um pouco de pena de escrever esta análise, sabe? A despeito de todos os pesares, lá no fundo, dá para ver alguma paixão e vontade no trabalho da Pendulo Studios.

This version of Vertigo portrays women in a way that is seriously difficult to stomach in a post-#MeToo era. Here, women prey on an unsuspecting man using, for instance, sex and hypnosis to lure him in and do him harm. Male trauma is of course absolutely real, but this game doesn’t have the tools to examine it with the required care, and ends up essentially saying #MenToo – and doing a significant disservice to the body of cinematic work that inspires it.

Alfred Hitchcock - Vertigo es una buena reimaginación del clásico del celuloide de 1958. Repleto de giros de guión y con una historia completamente nueva creada sobre las bases de la original. Se le puede echar en cara que en algunos momentos se extiende más de lo debido, descubriendo así sus puntos débiles en lo argumental. Jugablemente es escaso, bien podría haberse llevado la misma trama y diálogos al cine o televisión y el resultado hubiese sido el mismo. Artísticamente, se da un batacazo por culpa del modelado de los rostros de los personajes y unas animaciones faciales muy mejorables. Una aventura narrativa que puede agradar a los que busquen únicamente una buena trama y que tiene como gran valedor su excelente doblaje al castellano.

As is, the sections focusing on the villain are basically just a psychopath simulator. There’s definitely some dark stuff in there and the characters have a real spark of life in them, but it doesn’t quite stick the landing - and that’s kind of how I feel about Vertigo as whole, too.

Alfred Hitchcock’s Vértigo es un juego para los amantes de las historias con interesantes giros de guion. Es una pena que el título sufra de problemas de optimización, ya que da la impresión de que ha faltado algo de tiempo para poder pulirlo de manera correcta. Apto para cualquier usuario que busque otro juego de narrativa pura que añadir a su colección y le gusten las tramas al más puro estilo Hitchcock.