Missing Translation es un título curioso, disfrutable y que deja buen sabor de boca. Es muy corto, como mucho dura una o dos horas, pero gozaremos al recorrer el mundo marciano, al intentar comunicarnos con sus nativos, ver gatos, resolver acertijos o tener alucinaciones creyendo que cualquier elemento del escenario es una clave para resolver misterios. Es fácil de manejar y universal, unas pocas teclas útiles y que se indican en pantalla y ya. Su apartado técnico es tan humilde que es óptimo para navegadores de Internet, móviles y ordenadores de gama baja, pero a la vez es detallista y muy bonito. Ha sido bien aceptado por el público y ganó numerosos premios en los numerosos eventos y concursos nacionales, como hoPLAY o The Big Indie Pitch. Personalmente no creemos que sea de los mejores indies españoles del año pero sí que su sinceridad lo convierte en un título altamente recomendable. Además es gratis.

Missing Translation merece la pena, y es una obra prometedora de un grupo de creadores muy jóvenes, y tampoco le faltan puntos positivos: Alpixel Games ha logrado explicar perfectamente las "reglas" de su juego sin necesitar ni una sola palabra; el diseño del pueblo alienígena es una tierna y estrafalaria mezcla entre western y ciencia-ficción; la banda sonora es alegre y pegadiza. Pese a no ahondar más en sus mejores ideas, el juego brilla en los momentos de exploración y búsqueda de significados. Nos sentimos como un extranjero perdido en tierra extraña que, al preguntar cómo volver a su hotel, reza porque las indicaciones que le dan no signifiquen, en realidad, "no te entiendo ni una palabra".