DeVuego BD_EN

Το “Candle” είναι ένα παιχνίδι που μπορείτε άφοβα να το παίξετε έχοντας το μικρό παιδί σας δίπλα, που σίγουρα θα μαγνητιστεί απ’ τα πολύχρωμα κι εξαιρετικά σχεδιασμένα τοπία, τον χαριτωμένο πρωταγωνιστή, καθώς και τις αστείες, προϊστορικού τύπου, ομιλίες των απανταχού χαρακτήρων που κάνουν την εμφάνισή τους. Προτού βιαστείτε να γελάσετε, αναλογιστείτε ότι, σ’ αντίθεση με το παρελθόν, τη σήμερον ημέρα το gaming απευθύνεται και στα μεγαλύτερης ηλικίας μέλη μίας οικογένειας, πέραν των όποιων  παιδιών αυτής.

Candle es sin duda una de las joyas del mercado indie de este año y encima español. Una aventura gráfica en toda regla que huele a aire fresco en medio de un mercado muy homogéneo, destacando ya sea por sus mimados trazos a acuarela como por su magnífico carisma. Igualmente, me dejo muchas más cosas en el tintero a explicar y detallar, pero ya sería un libro más que un análisis. Y ya sabéis que para gustos los colores y aquí creo haber dejado bien plasmado cuáles son mis colores.

Candle es una de las mejores cartas de presentación que un estudio podría tener. La obra de Teku Studios, plagada de referencias hacia grandes títulos del pasado, consigue crear su propia identidad, destacar en todo lo que puede, y poder presumir de ser algo diferente a lo habitual.

Candle es una preciosista aventura indie, un imperdible del 2016, que bebe mucho de grandes clásicos como Another World, con alguna que otra sorpresa y con un estilo visual único y hermoso, y un apartado sonoro mas cercano al de un juego triple A que el de un juego indie.

En retrospectiva,  Candle es una de las grandes genialidades que nos pueden entregar la escena independiente de los videojuegos. Una aventura que brilla con su calida originalidad y nos envuelve en su cautivador mundo de esperanza. Teku Studios ha desarrollado una formula jugable totalmente eficaz y exigente que se complementa perfectamente con el superlativo apartado visual. Para finalizar, Candle  se abre camino ante el mundo de los videojuegos como una de las obras más fascinantes y cautivadoras de los últimos años que poco y nada tiene que envidiar a los máximos exponentes del género. Durante sus 10 a 15 horas de duración nos transportara a un mundo sin igual.

Candle es una aventura de puzles que podría darnos la sensación de haber jugado muchas veces antes, pero que en cuanto nos atrapa nos hace descubrir que es única. No solo tiene un apartado audiovisual impresionante, sino que es de esos juegos que nos obliga a escudriñar el escenario para encontrar pistas y poder continuar. Un imprescindible.

'Candle' tiene un cariño especial que nos va a conquistar rápidamente, y aunque solo sea por comprobar el resultado de esta técnica tan elaborada para realizar los escenarios y los personajes ya vale la pena su adquisición. Todo un logro, encima, hecho en España. ¿Se puede pedir más?

No hay duda. Candle: The Power of Flame es uno de los indies más bonitos que vas a poder disfrutar este año en Xbox One. Ya no sólo por su excelente apartado visual que habla por sí sólo, sino por la historia que envuelve a Teku, sus mecánicas de puzles con trazas de aventura gráfica y por ese interés que despierta en el jugador de seguir avanzando en la trama. Un juego desafiante, que nos hará meditar las situaciones en más de una ocasión, y que requerirá de nuestra paciencia en según que tramos. Si conseguimos pillar el “tempo” de Candle: The Power of Flame, disfrutaremos de su propuesta de principio a fin.

Despite the immense annoyance at the decision to include hidden platforms as a requirement for progression, I loved Candle. Introducing point-and-click adventure game elements into platformers is sure to benefit both genres and as a point-and-click adventure geek, I have rarely enjoyed a platformer more than I did this one. It’s by no means perfect, but I can’t wait for the sequel. Please, Teku Studios, just make sure I can see where I’m going.

Resumiéndolo en pocas palabras, Candle: The Power of the Flame es precioso, magnifico, sencillo y a la vez difícil, una obra de arte convertida en videojuego que hará las delicias de aquellos que disfrutaron siendo jóvenes de las aventuras de Abe, o Flashback. No dudéis en ningún momento en haceros con él, que pese a lo corto y a los 23,49€ que vale es uno juegos que vale cada céntimo que cuesta.

Ingenioso, original, espectacular en lo audiovisual, divertido, emocionante… Candle es esto y mucho más, pues esta aventura de puzles es una de las mejoras cartas de amor que se han dedicado al género. Hay mucho encanto en el viaje que nos propone, pero también pasión y cariño por una obra a la que cuesta no querer como si fuera propia. Algunos retos algo enrevesados y ciertas imprecisiones en el sistema de control le restan algo de brillo a un videojuego que, pese a todo, resplandece como pocos.

Qué podemos decir, estamos ante uno de los juegos del año. Podríamos achacar a Candle que tenga errores con alguna resolución de puzles, que en algunos momentos peque de tramposo o que su control a veces se torne demasiado tosco, lento, pesado; pero se le pueden sacar muchos más aciertos que errores, muchísimos más.

Desde su estilo artístico que enamora, a todo el mundo que crea, pasando por lo bien enlazado que está, Candle resulta una apuesta segura si buscas un buen argumento, diversión y también algo de reto en según qué momentos del juego. Una vez más, tenemos que brindar por el gusto encomiable de hacer un videojuego.

Depending on your sensibilities you may find the choppiness of the animation during action sequences endearing or annoying. Personally, I found it endearing and said animation really does enforce the claim that the game is like a water painting come to life. Special note for the music used in the game too. It is of a South American flair and really helps to not only underscore story beats but becomes an added dimension to help flesh out the world of Teku and his tribe. - See more at: http://cogconnected.com/review/candle-review/#sthash.N4q2xU2k.dpuf

Candle derrocha carisma, arte y originalidad, y únicamente se podrían encontrar algunas pegas en las particularidades del género, ya sean ciertos puzles un poco más confusos que la media o que no sea demasiado rejugable. Pero nada de esto empaña la calidad del que es uno de los títulos que más fácilmente podemos recomendar a fans de los puzles y jugadores en general.

Cuántas veces nos hemos visto envueltos en un torbellino de negrura e incapaces de atisbar la luz al final del túnel aún a sabiendas de que está ahí. El desarrollo de Candle: The Power of the Flame no fue un camino de rosas; nada que implique años de trabajo lo es; y los chicos de Teku Studios tuvieron que recurrir a la financiación en Kickstarter para que el juego fuera una realidad. En Candle, Teku y su vela representa el gozo de esa esperanza hecha realidad; el triunfo de la luz sobre la oscuridad. Así que no te detengas ni bajes la mirada, porque siempre habrá una luz que te guiará hasta el final.

Candle: The Power of the Flame es una gran aventura gráfica, ideal para ser jugada en sesiones cortas y que por tanto se adapta como anillo al dedo al enfoque portátil de Nintendo Switch. Además, es un juego que muestra un nivel de cuidado y atención por el detalle enorme, y propone un reto en su justa medida. A pesar de que su rejugabilidad es nula, la experiencia global es altamente recomendable.

Ingenioso, original, puro espectáculo audiovisual, divertido, emocionante… Candle es esto y mucho más, pues esta aventura de puzles es una de las mejoras cartas de amor que se han dedicado al género que forjaron grandes clásicos como Another World o Flashback. Hay mucho encanto en el viaje que nos propone Teku Studios, pero también pasión y cariño por una obra a la que cuesta no querer como si fuera propia. Algunos retos algo enrevesados y ciertas imprecisiones en el sistema de control le restan algo de brillo a un videojuego de PC que, pese a todo, resplandece como pocos… ahora también en consolas.

Candle: The Power of the Flame delivers a gorgeously detailed and thoroughly well executed puzzle adventure. From start to finish, the game does an excellent job at keeping the player engaged through its clever functionalities and environmental mechanics. There’s some issues with slow, sluggish movement, but in the face of everything that Candle gets right, this one problem is easy to overlook.

Per quanto concerne, invece, il comparto tecnico va fatta un’importante precisazione: la versione da noi testata, e vale a dire quella Xbox One, non è esente da alcuni bug. Niente di clamoroso, ma ci è capitato di imbatterci in alcuni fastidiosi problemi che, si spera, verranno risolti in futuro. Ci sentiamo di segnalare, in particolare, le dimensioni dei sottotitoli, veramente al limite della leggibilità anche se si è seduti a 50cm dal televisore (abbiamo provato il gioco su un 40″ 4K/HDR) ed un fastidiosissimo bug, ad inizio gioco, che ci ha costretti a ricominciare del tutto l’avventura: dopo il caricamento, Teku non veniva correttamente visualizzato, e finiva col morire annegato.

Candle es una aventura gráfica cuyas mecánicas y puzles no son perfectos, pero cuya belleza, originalidad, apartado artístico y técnico, merecen –y mucho- darle una oportunidad. Un juego de esos que, por ciertos detalles, quedan siempre en nuestra memoria y eso, hoy en día, no es nada fácil de conseguir. Un título sumamente recomendable y que hará las delicias de los seguidores de las aventuras gráficas de antaño que disfrutarán, de un apartado visual y sonoro, a la altura de muy pocos títulos de hoy en día.

Candle llega a la luz tras varios años de trabajo y de espera por los backers que pagaron el Kickstarter realizado por Teku Studio hace unos años. Debemos dar gracias a la gente que supo ver el potencial de Candle consiguiendo que el juego viera la luz (más vale un par de retrasos que una cancelación) porque Candle es, sin duda, uno de los juegos españoles del año.

Teku Studio hace honor a esa contribución desinteresada de tantos usuarios que apoyaron el proyecto con un juego digno, con empaque y que ha merecido la espera. Un juego hermoso y que no hace otra cosa que demostrar el potencial de la industria en España.

Candle no es revolucionario ni iconoclasta, aunque desde luego tampoco parece un divertimento nostálgico; quiero creer, de hecho, que es un juego sorprendentemente contemporáneo, decidido y centrado, más apasionado que apasionante pero que termina cautivando por la manera en que sabe armar un sentido, un propósito. Ya digo que no sabría decir en qué estado de salud está la aventura gráfica, pero mientras haya propuestas como Candle creo que cómo mínimo es un género vivo, no solo veterano. Teku Studios ha creado uno de esos juegos que (si has llegado hasta esta frase, gracias y lo siento) mantiene viva la llama de la aventura. 

Developers Teku Studios clearly poured a lot of love and effort into Candle and it shows. From the breathtaking scenery and artwork to the terrific puzzle designs and unique worlds to discover and characters to interact with, Teku’s journey is easily one that deserves to have a light shone on it as well, as a showcase of a terrific platformer and adventure game. There are indeed a few hiccups and some moments of frustration (seriously, a controller is a must), but overall, this watercolor world crafts a painting of a terrific voyage and quite a near-masterpiece indeed.

Candle není přelomová, ale dotahuje všechny části herního zážitku téměř k dokonalosti. Jestli museli autoři během vývoje přistoupit ke kompromisům, nejsou z výsledku cítit. Tekovo dobrodružství se může hrdě postavit k poslednímu Samorostu nebo Dark Train. Na cestě k devítkové známce stojí pokulhávající příběh a nesrozumitelnost při hledání cesty nebo předmětů a luštění rébusů.

Los usuarios de consolas han de sentirse muy afortunados de poder gozar al fin de la obra de Teku Studios. Obra que aúna lo mejor de las aventuras gráficas clásicas de los noventa con aventuras más de acción y toques más contemporáneos de estudios como Playdead o Amanita Design. Una auténtica joya de las que no abundan y en la que perderse en estos días de verano.

Teku Studios ha puesto una cantidad enorme de tiempo y esfuerzo en este juego y hay que agradecérselo, ya no solo por darnos una experiencia tan preciosa como esta, si no que además han sabido acompañar la hermosura general del título con una serie de retos que te hacían pararte y pensar durante largos ratos, e incluso dejar la consola para despejarte y volver con las pilas cargadas dispuesto a resolverlo todo. Una experiencia recomendable a los amantes de los puzles que encontrarán horas de entrenamiento con las aventuras de Teku en busca de su chamán.

Candle: The Power of the Flame es uno de los videojuegos más bellos que he tenido el placer de jugar en estos últimos años. Este título combina perfectamente los géneros de la aventura gráfica y los plataformas para traernos una aventura maravillosa, con un apartado audiovisual magnífico y puzles ingeniosos, pero sobre todo con lo que me quedo es con el gran amor puesto por sus desarrolladores, el cual se nota a leguas. Los videojuegos son arte y sin duda Candle: The Power of the Flame es arte en movimiento.

La llegada de Candle: The Power of the Flame a consolas es un buen momento para que aquellos que no conocían el juego le den una oportunidad. Este título no es muy largo y combina bastante bien los elementos de una aventura gráfica con los elementos de plataformas. Su dificultad, para los que no estén acostumbrados al género, puede ser un poco alta pero que es gratamente reconfortante una vez los resuelves.

Yet that was all part of the fun, struggling with the sophisticated design made me feel out of my own element. After completing a portion, I’d feel slightly disarmed, only to be made a fool immediately afterwards with an even more complicated series of puzzles. While Teku’s sluggish reaction time was a constant annoyance, once I had put the controller down it merely felt like a minor annoyance in a game otherwise filled with impressive details. Gorgeously made, challenging in every way, Candle is a game that shines brighter than you’d expect.

Despite the couple of hiccups, Candle: The Power of the Flame is well worth the time to play, and personally, I don't feel that I wasted my time. At the end of the day, it's a fantastic, beautifully painted and well thought out piece of art that I would recommend to anyone. Buy this, sit down and prepare to have a good time, because this flame isn't going out anytime soon! 

Overall there is much to love in this amazing little game. The visual tone, soundtrack, and narration of Candle: The Power of Flame, as well as the inclusion of great puzzle elements see it coming across as something with brilliant invention. The downsides are that some of the game mechanics feel a bit off, and a tad annoying, but it isn’t enough to dampen the spirits or ruin the enjoyment of this stunning candle adventure.

Candle: The Power of the Flame took a while to come to consoles but it was definitely worth the wait. The game's beautiful art style and storybook narration perfectly balance the calm gameplay offered by the puzzle platformer. The challenging puzzles offer a distinct sense of satisfaction when they're solved, even if some of the clues are a little too well hidden. On the downside, character movement is clunky and the platforming is the worst part of the game, but the puzzles are so plentiful that this doesn't feel like a major detraction. Those who thrive on brainteasers will love Candle.

Candle ist ein hübscher handgemalter Puzzle-Plattformer, dessen Spielwelt vor allem durch die vielen gut integrierten Rätsel belebt wird. Auch wenn die Geschichte eines Stamms, dessen Schamanen-Anführer entführt wurde, nicht viel Tiefe bietet, sondern eher einen atmosphärischen Rahmenliefert, macht es Spaß, sich an den verschiedenen Hintergründen und Bewohnern des Dschungels und den alten Tempeln zu erfreuen. Die Rätsel sind abwechslungsreich und bis auf die manchmal etwas hakligen Sprünge und Backtracking-Passagen, hat mich Candle über viele Stunden gut unterhalten.  

Candle: The Power of the Flame es un título que parece bastante discreto, pero cuando te pones a disfrutar de él te percatas de que tiene muchas más profundidad de la que en un principio parecía. En primer lugar destaca su apartado gráfico, pero sus puzles también hay que mirarlos con lupa, ya que algunos de ellos te ofrecen situaciones para las que hay que meditar posibles soluciones. En caso de no haberlo podido jugar en PC en su día te recomendamos hacerlo en cualquiera de las consolas para las que ahora ha salido a la venta.

Candle: The Power of Flame é uma boa aventura, com uma história interessante, um protagonista simpático e puzzles que vão exigir bastante de sua atenção. Tendo só três atos, não é um jogo longo, mas tem a medida certa para não se tornar cansativo. O grande destaque fica por conta da parte técnica, com uma direção de arte maravilhosa e bela trilha sonora.

Candle: The Power of the Flame es una obra desarrollada como videojuego, trabajada a mano como si de una pintura se tratase. Es divertido, tiene retos como son los puzles y toques tan bellos como el doblaje en castellano.

Candle es un juego totalmente recomendado por dos motivos. El primero de ellos es porque con este y con otros tantos juegos, se puede reivindicar que la industria del desarrollo español existe y tiene mucha calidad. El segundo, y no por ello menos importante, es que Candle es un juego que comete pocos fallos y lo que hace lo hace tan bien, que esa luz propia que posee brilla con tanta intensidad que apenas nos dejará ver sus errores.

Para los nostálgicos de las aventuras gráficas, Candle: The Power of the Flame viene bien. Para aquellos no muy entrados en el género, puede que la pasen algo mal con la dificultad, el tedio de ir y venir por los escenarios, la poca ayuda que hay para resolver los acertijos y la movilidad poco pulida de Teku. Los gráficos, por otro lado, son hermosos, vívidos. Lástima que los demás aspectos no estén a su altura o cercana a ella para darnos un juego redondo.

Candle: The Power of the Flame es, en resumidas palabras, una aventura hermosa. Tanto su historia como el arte del juego es un deleite impecable. Hay muy poco para reprocharle a Teku Studios en estos apartados, y esas minuciosos detalles se encuentran en el apartado más técnico, como una casi nula rejugabilidad o un control que en determinados momentos no responde con la celeridad que corresponde.

Finalmente, como es habitual, es preciso valorar si la compra merece la pena. Para Xbox, su precio en el bazar español es de 23,5 euros. Quizas es una cantidad algo elevada para tratarse de un indie, pero tratandse de un juego patrio seguro que se pagan más gustosamente. Si aún así nos parece que el precio sigue siendo excesivo tenemos la posibilidad de comprarlo en Turquia por 9,1 euros, precio por el que merece muchísimo la pena.

Y probablemente sea algo bueno. Porque, a pesar de la influencia indiscutible de los juegos de Amanita Design o de los guiños a clásicos del género como Monkey Island 2 o Another World, Candle es un juego con personalidad propia. Que, casi como si intentase imitar a la técnica de la acuarela que tanto domina su dirección artística, aplica capas y capas jugables que se superponen para dar un resultado profundo y lleno de matices.

Candle: The Power of the Flame is as much a failure as it is a success. There is something wonderful and lovely in it, but it is repeatedly let down by the things that paradoxically make it great. A good puzzle game communicates its solutions to the player through a variety of means, often audio and mostly visual and Candle does do this sometimes, but more often than not it simply doesn’t. The complexity of some of the solutions hidden within incredibly detailed scenes are bound together by the exceptional work of the voice actor as the narrator that does make the frustrations more bearable. However, if you have patience and a keen eye for detail there is much to enjoy with Candle, if you don’t, or you have trouble holding lots of seemingly disconnected bits of information together then you may struggle to enjoy what Teku’s adventure has to offer.

Merge Games and Teku Studios has created some kind of masterpiece here, both visually and enigmatically. Their use of tribal storytelling is charming and the elements that put together the puzzles are well thought out. I wouldn’t necessarily call this an amateurs puzzle game meant for children, as there are many components that require abstract thinking to progress, but for the experienced puzzler, there is a lot to love in Candle: The Power of the Flame.

Candle: The Power of the Flame is a great title for fans of adventure and puzzles. It could be improved with a hint system, though, as some of the tougher sequences are a little obscure.

Switch owners that are longing for a slower, more methodical approach to 2D puzzle platforming will want to give Candle: The Power Of The Flame a spin - even more so if they’re seeking a tough challenge that’s stacked to the rafters with whimsical charm and a striking art style. The title may well be home to some clunky controls and ferocious difficulty spikes from the moment you take control of Teku, but the immense sense of achievement married with what feels more like a piece of art than a video more than makes up for its shortfalls.

Candle: The Power of the Flame is a beautiful game with a charming and emotionally resonant story. That may not be enough for players who don’t want to spend a good deal of time on challenging puzzles and helplessly wandering the play area for a long time, searching every nook and cranny. The overall design is good most of the time, but at times when it doesn’t translate to the player, it quickly crosses into frustration.

Candle: The Power of the Flame is an interesting title that almost looks like an old-school point-and-click adventure game, but its mix of platforming and exploration make for a deeper if flawed experience. It is unfortunate that the controls and some of the more vague environmental puzzles are not more refined, because they hold back what otherwise is still a memorable game. Even with those blemishes, the way the world is woven together and the interesting premise are more than enough reason to spend some time exploring.

Candle: The power of flame utiliza herramientas viejas para extender la duración de un juego que pide a gritos terminarse pronto. Por momentos recuerda a grandes clásicos pero, por más que compartan virtudes y errores, los separan casi tres décadas de evolución que hacen que hoy no puedan perdonarse las mismas falencias. Un viejo jugador de aventuras gráficas encontrará el camino, pero la gran mayoría de la audiencia sólo hallará frustraciones.