DeVuego BD_EN

Aragami was a great experience. It breathed life into its world, offered many ways to travel and battle, and will provide you with much replability. With only my recognition of a certain plot point and a handful of minor issues serving as cons, I can't praise this game enough. For stealth enthusiasts this is a must buy and I highly recommend it even for those who would normally like to shoot their way past everything. Lince Works has easily made it to my list of developers to watch out for and I can't wait to see what they'll do next.

Aragami is a super stylish stealth ninja game that blends a lot of familiar ideas into an exciting action game. The levels are constructed in such a way as to encourage multiple playthroughs, while the placement of the upgrade scrolls ensures that every inch of the beautifully-rendered environments is examined. With no real weapons other than a close quarters blade, you are forced to think strategically about each move, whether to utilise one of your precious finite powers or attempt to sneak past the enemies to your objective. Each level is consistently exciting, gradually adding more complexity and challenge as you progress. The story, told through limited dialogue and minimal cut-scenes, is enough to keep you invested until the end, but it is the gameplay itself that demands your attention. The liquidity and grace of Aragami’s move-set combined with the clever level design really make this a superb stealth game.

A modo de conclusión, Aragami paso por una extensa lista de etapas, sufrió sus altibajos en el pasado 2014. Hoy después de dos años Lince Works puede estar orgulloso de que ha creado una experiencia sumamente desafiante e inmersiva como pocas. Tiene un desarrollo lento, gradual, y tal vez, en general sea una aventura sumamente exigente, sin embargo, esto mismo es lo que hace de su recorrido algo diferente a lo que estamos acostumbrados. En cierta forma logra rememorar el espíritu de las clásicos títulos de los 90, donde la destreza y habilidad era lo único que realmente importaba. Sin mucho mas para agregar, Aragami es un conjunto de ideas bien planificadas e implementadas de la forma mas eficiente posible, se perfila como una propuesta sólida y contundente al género del sigilo e infiltración, que nada tiene que envidiarle a los pesos pesados.

En general Aragami es una experiencia que puedes disfrutar mucho y más por la mecánica de juego que te obliga prácticamente a hacer todo de manera sigilosa.

Éste es un juego indie que te dará poco más de diez horas de juego al igual que unas cuantas más por su replay value. Realmente recomiendo que le des una oportunidad, más que nada porque es una salida a los típicos juegos de disparos, aventuras y plataformas.

Aragami is a rare game in the independent space. In a market full of projects that play it safe, and throwbacks that fail to understand what made their inspirations great, Aragami is neither. It is an impressive, ambitious first effort that pays homage to classic stealth games, but still forges it’s own path with it’s engaging gameplay and wonderful art style. It’s an absolute must play for any fan of the genre, and in a season full of big budget AAA titles, it stands tall as a pleasant surprise. I can’t wait to see what Linceworks come up with next.

Lince Works managed to create an impressive stealth game with Aragami, offering a quality level that can make it compete with better known releases and established franchises. With an engaging story, charming setting and some unique stealth gameplay mechanics, as well as varied scenarios and huge replay value, Aragami is a game that fans of stealth games definitely don't want to miss, especially at such a low price.

Todo esto unido al mimo por el jugador, los detalles, la profundidad del juego y lo bien que han entendido lo que busca el público de este tipo de género son más que suficientes para justificar la nota que considero merecen. Una nota que roza el sobresaliente y que demuestra que en este país también se pueden hacer cosas realmente interesantes. 

Aragami took me by surprise. Its eye-catching art style and simple in-depth gameplay results in one of the best stealth titles I’ve played. If you want to play as a cool-ass ninja assassin, I highly recommend you pick this up.

Aragami es un juego que gustará a los jugones que disfrutan con los juegos de sigilo puro y duro. Si hubiese más variedad de situaciones y la IA enemiga fuese mejor, estaríamos hablando de uno de los grandes del género. El apartado artístico no deja dudas, con unos escenarios de ensueño y una BSO con temas muy buenos.

Aragami: Shadow Edition é um jogo envolvente e suficientemente marcante. Entretanto, alguns problemas pontuais acabam por minar uma experiência realmente perfeita. Ainda assim, mesmo nessa precariedade ocasionada obviamente pela falta de investimento e pela condição da Lince Works como estúdio indie, é perceptível que eles lapidaram o game até onde era possível.

Aragami: Shadow Edition is a welcome addition to any Switch owner's library thanks to the great gameplay opportunities it offers, as well as the DLC included in the package. You get to move around the environment undetected, or go all out and kill your enemies in so many ways it is almost impossible to keep count. However, if you want to experience the game in all of its visual majesty, you should greatly consider buying it on any of the other available platforms because, at least from a visual point of view, the Switch version seems like a shadow of its former self (pun intended).  

Het Stealth genre kent ondertussen zoveel uitingen dat het moeilijk wordt te bepalen wat nu de juiste aanpak is. Het is zeker geen spel voor iedereen, vooral de meer casual fans van het genre zullen de challenge iets te moeilijk vinden. Dat Lince works de basis van een sterke stealth game beheerst is overduidelijk en bovendien biedt het met Aragami een interessant opzet die spelers aanzet om de mechanics volledig te leren beheersen.

Aragami: Shadow Edition is a good time with some minor issues. For people who are missing stealth actions games reminiscent of Tenchu, this could fit the bill.

When developing Aragami: Shadow Edition Lince Works chose a familiar code: Keep It Simple, Sensei. The result is a well-crafted stealth game and a great example of how to make the most of a smaller budget. Overall this is a very good indie game, despite a few rough spots, offering anything from 10-30+ hours of gameplay depending on one's thoroughness. The challenges available suit a wide range of abilities, and players are free to kill or not without being disadvantaged or affecting the story. People who find trial and error frustrating should be aware that they cannot save scum, and there are some pretty long checkpoints in the more complex levels. Overall, though, it's a fun game of shadows that stealth fans will appreciate.

Aragami no parece indie y no parece un título desarrollado en España, dos halagos que sólo se pueden dar a un juego redondo, completo y divertido en casi todos sus aspectos a nivel jugable.

Aragami logra mantener la naturalidad de sus escenarios mientras aprovecha el uso de las sombras como base de sus principales mecánicas. Forma así un todo coherente, tanto a nivel estético como jugable, donde un gran diseño de nivel se compagina con una apariencia cartoon de lo más atractiva. Un maravilloso homenaje al sigilo más exigente.

With its elegant design, solid gameplay and a narrative that keeps you engaged, Aragami is a wonderful return – and tribute – to the old formula of classic stealth. There are some niggles here and there that can be rather irritating, but it’s not enough to put a black mark on this otherwise great game. Since we are so used to bigger, AAA titles these days, you may need a brief period to readjust. I wasn’t sure myself at first, but when I put the hours in, it made me realise why games like this are sorely missed today. Aragami is a title that deserves a bigger budget, and maybe sometime in the future, that’s what it’ll get. But for now, anyone with a love for classic, stealth-based games should not pass up this one.

Aragami es un título de sigilo que aunque ha tardado en llegar, ha merecido la pena. La jugabilidad, pese a algún problemilla con la IA o al poder hacerse algo repetitivo, es muy satisfactoria. Simplemente ir teletransportándose de sombra en sombra y acabando con los guardias sin que nos detecten es igual de satisfactorio tanto al principio del título como al final.

Aragami: Shadow Edition es una muy buena opción para los amantes del sigilo y la infiltración estilo ninja. Robusto en sus mecánicas y con un buen sistema de habilidades, el juego es muy solvente en todos sus aspectos. Quizá le falta un pequeño empuje en pequeños detalles para brillar más, pero nadie que ame el género se sentirá decepcionado. La campaña y el DLC incluido dan suficientes horas de diversión como para recomendar su compra. Un buen juego que, sin despuntar, consigue llegar al notable.

Aragami es un muy buen videojuego de infiltración. Se le compara mucho con Tenchu pero tiene más de Mark of the Ninja que otro videojuego de su género. No tendrá unos gráficos espectaculares y tiene sus fallitos, pero cumplen de sobra y le dan a Aragami un aspecto de dibujo animado que gusta. Encima es un videojuego muy rejugable que nos invita a pasarnos las diferentes fases de varias formas distintas. Juegos indie así SÍ, por favor.

Todos aquellos que añoren los clásicos juegos de sigilo tienen con Aragami una magnífica opción para disfrutar de este casi olvidado género. Lince Works ha conseguido culminar un grandísimo trabajo que demuestra el buen hacer de los desarrolladores españoles, que poco a poco se van asentando y haciendo un hueco en la industria. Pese a pequeños defectos, Aragami trae consigo una extraordinaria ambientación en la era del Japón feudal, con una jugabilidad diseñada expresamente para el sigilo y unas habilidades que harán las delicias de los seguidores. Aquí los ataques cuerpo a cuerpo no tienen cabida y prima por encima de todo la estrategia y la calma para afrontar cada situación. Técnicamente tiene problemas cada vez son menos importantes y se olvidan con un magnífico apartado artístico donde las sombras tienen mucho que decir.

Aragami es un título modesto y eso se nota en varios aspectos, sobre todo en las limitaciones técnicas (no confundir con el apartado gráfico), pero eso no significa que sea un juego trabajado e inteligente. El diseño de los niveles es muy bueno, que da lugar a una aventura desafiante a pesar de algunos fallos en la IA. No, no es Tenchu, porque Aragami tiene personalidad propia.

Aragami Shadow Edition é a versão definitiva e polida desse belo trabalho da Lince Works que entrega uma sólida experiência solo e também em conjunto com outros jogadores para aqueles que adoram furtividade e também o universo dos ninjas do Japão Feudal.

Aunque tiene aspectos que deberían  mejorarse, Aragami supone una experiencia realmente entretenida que invita a la rejugabilidad gracias a su sistema cooperativo en línea. Pero de igual manera tenemos que decir que no es un juego para todos los jugadores, pues sus mecánicas y la dificultad que presenta pueden resultar frustrantes en algunas ocasiones.

Un primer paso firme y decidido de Lince Works. Un exponente de la escena independiente que, eludiendo los pequeños puntos a mejorar, podría mirar cara a cara a la mayoría de grandes producciones de la industria actual del videojuego.

Con la jugabilidad como eje sobre el que gravitan los demás elementos del juego, Aragami es una sólida propuesta que satisfará sobradamente a los fans de los juegos de sigilo e infiltración. Se nota el mimo puesto durante su largo desarrollo para ofrecer un producto pulido sin fallos notables pero que va al grano y quizá podría haber llegado mucho más lejos de haber podido contar con mayor ambición. El poder de las sombras añade un plus a las mecánicas de juego y es una gran premisa para futuras entregas. También mencionar que hay una diferencia notable de rendimiento ahora mismo entre la versión PS4 y PC, con clara ventaja para compatible, lo que más allá de la calidad de imagen, también repercute en algunos momentos a la propia jugabilidad por la mayor estabilidad.

Aragami is an interesting mix of genres. The experience is unfortunately dragged down a few notches by performance issues, though those will hopefully go away in the form of patches. With a campaign hovering around the dozen hour mark, and one which includes online Co-op, stealth fans will find their next fix in Aragami, for a reasonable asking price of $19.99/£19.99/€14.99. It’s a solid, stealth action game which should provide for an entertaining weekend full of quiet kills and stalking in the shadows.

Πάρα τα περιστασιακά τεχνικά προβλήματα και τους μηχανισμούς που μπορεί να μας ξενίσουν απÏŒ τα σημερινά παιχνίδια, το Aragami παραθέτει φÏŒρο τιμής στα παραδοσιακά Stealth παιχνίδια και αποσκοπεί στο να μας προσφέρει έναν αέρα νοσταλγίας. Είναι ένας τίτλος που ανταποκρίνεται κυρίως σε παίχτες που αγαπάνε πιο τακτικές προσεγγίσεις, αλλά και σε εκείνους που έχουν κουραστεί με τις εκρήξεις και την ευκολία άλλων παρÏŒμοιων παιχνιδιÏŽν.

Aragami es un título visualmente llamativo y con un contundente trabajo de diseño artístico a pesar de algunos errores gráficos puntuales de rendimiento. En lo que respecta a su apartado jugable nos encontramos con un título de sigilo que funciona de manera coherente aunque con algunas mínimas imprecisiones en el control, sobre todo en el sistema de teletrasportación. A nivel sonoro un gran título pero en lo que a la IA se refiere claroscuros en los enemigos que a veces se comportan de manera incoherente a lo que deberían.

L’infiltration pure n’est donc pas morte, et Aragami nous donne autant envie de voir revenir un Tenchu que de mettre les mains sur Dishonored 2. Le studio catalan signe là une belle lettre d’amour au genre malgré une certaine retenue dans la diversité des ennemis ou des lieux. En choisissant de construire leur titre autour de la téléportation, le studio rend l'expérience grisante dès les premières minutes de jeu et on s'amuse franchement à trouver de nouvelles manières de répandre la mort autour de soi. On regrettera une fois de plus que le jeu propose de lui-même les cheat codes qui facilitent trop l'aventure. Pour le reste, Aragami est une belle surprise qui démontre le talent d'un jeune studio et sa compréhension d'un genre qu'on aimerait voir plus souvent à l'avenir.

Se echa en falta, quizá, esa dualidad que sí lucía Tenchu: el cambio a una especie de "modo combate" cuando éramos detectados, donde la ventaja del ninja escondido se desvanecía pero seguíamos teniendo alguna posibilidad de surgir victoriosos del enfrentamiento directo. La nula importancia de la espada, que debería ser el alfa y el omega de la ambientación elegida, es quizá lo más irritante de Aragami: haberla convertido solo en un medio, en una herramienta de eliminación sin peso, sin fricción y sin sensaciones es una verdadera lástima que empaña un poco una experiencia por otro lado solvente y sólida. 

Aragami est une aventure réussie avec de bonnes idées.

Nos ha sorprendido gratamente esta producción de Lince Works. Echábamos de menos un juego de sigilo tan puro como éste. Pausado, desafiante y bastante absorbente, Aragami supone una nueva incursión dentro de un género más o menos abandonado, al menos en su forma más extrema, es decir, en la que los enfrentamientos cuerpo a cuerpo no tienen cabida. Correcto visual y técnicamente, puede resultar algo exigente y pausado para algunos usuarios y es más bien corto, pero se trata de una aventura diseñada con un buen grado de acierto.

Quien busque una aventura de sigilo puro tiene opciones para todos los gustos. Desde el mundo abierto de Metal Gear Solid V al universo de Deus Ex o la preparación de trampas en Hitman, todos estos juegos resultan menos forzados en su desarrollo que Aragami. Aun así, se puede ver que la intención del equipo va por otros derroteros basados en penalizar errores y aprovechar las habilidades de nuestro protagonista. La inclusión de un modo multijugador –no muy habitual en este género- es un buen punto a favor.

Aragami es un título que sabe de donde viene, lo que puede dar y lo que quiere dar, y cumple con todo ello de forma correcta. No va a suponer ninguna revolución en el género del sigilo, pero su precio reducido y la forma que tiene de inspirarse en los grandes de la saga sin ser una copia y aportando su propio granito de arena lo hacen una opción más que interesante para los amantes de los juegos de sigilo.

Una decena de horas y tres jefes después, puedo decir que Aragami no es el juego de sigilo definitivo, pero es definitivamente un juego de sigilo. Tiene historia poco inspirada (sobre todo en la manera de comunicarla), tiene un apartado técnico sin alardes, y tiene muchos momentos en los que no se entiende demasiado bien cuál es el objetivo que perseguimos ni por qué vamos a uno u otro lugar, porque al final todo es un envoltorio para decorar una mecánica que, esa sí, funciona con razonable soltura. Quizá esa sea la gran pérdida con respecto a su referente, Tenchu: el usar la ambientación como excusa, el no mantener la fe en una fascinante colección de códigos visuales, históricos, estilísticos y hasta morales de la ficción de samuráis, y sobre todo en no haberse creído del todo el papel capital del espadazo fuerte en el puto cuello. 

'Aragami' ha conseguido ver la luz al final del camino y era uno de los nombres dentro del desarrollo nacional que más ganas teníamos de ver terminado, pero quizás debería haberse tomado algo más de tiempo para dar el salto final. Estamos ante un juego de sigilo que poco tiene que envidiar a los clásicos, que se torna entretenido y variado durante toda su extensión pero que no sobrevive a una falta de pulido que empaña todo el global de forma casi opaca. El gran debut de Lince Works seguro que será un juego a recomendar en cuanto haya recibido el pertinente parche y posiblemente en su versión de PC estos problemas ni existan. El juego también cuenta con un modo cooperativo para dos jugadores del que no puedo hablar porque no había nadie jugándolo los días que hemos tenido para probarlo.

The patient, cunning mindset Aragami puts you in with its strictly stealth gameplay is something we long for with more titles. With simple yet smart level design and mechanics, it proves to be a focused title with heart and soul that has learned much from its old masters. But the game does lack polish in its performance and appearance, and the AI can be irritating at times. Fortunately, the release's story, visuals, and sound design ultimately help lift it out of the darkness.

Aragami è un gioco capace tanto di intrattenere quanto potenzialmente di annoiare. La semplice narrazione è il filo conduttore dei vari livelli, che rischiano di essere altrimenti degli scatoloni di situazioni e sfide non particolarmente eclettiche e originali, forse incapaci di tenere incollati al pad giocatori meno dediti a una sostanza tanto priva di orpelli. Aragami resta un gioco chiaramente figlio di un piccolo studio indipendente con un'esperienza ridotta alle spalle, ma che saprà probabilmente intrigare i fan di Tenchu e tutti coloro che cercano un'esperienza schietta e godibile all'insegna dello stealth.

Although the occasional technical issue and odd mechanic put a damper on things, Aragami has its heart in the right place. It's strict adherence to stealth with no ifs, ands, or buts will turn some people off, but it'll speak to a lot of old-school fans who are sick of experiences that allow you to blast your way out of everything.

Con Aragami encontraremos un juego de sigilo que nos mantendrá entretenidos durante horas. Sus diseño es cautivador aunque presenta fallos técnicos que empañan la experiencia de juego.

Aragami es un juego que inevitablemente hace pensar que ha sido lanzado, por las circunstancias que sean, de manera prematura. Los múltiples fallos gráficos con unas bajadas de framerate y un tearing notables, texturas de baja calidad, los tirones que pega, sumados a la malograda IA de los enemigos, deterioran notablemente la experiencia jugable y dan a entender que es un proyecto al que le falta optimización y trabajo para que saliese más pulido. Si a eso le añadimos que, a poco que mejoremos y consigamos habilidades la dificultad de las misiones cae en picado, limitándonos a arrasar a todos con un personaje que juega con demasiada ventaja respecto a los enemigos y que los diseños de los niveles no invitan a usar demasiadas estrategias, hacen que lo conviertan en un producto poco recomendable si se busca una alternativa a la altura de otros juegos del mismo estilo como pueda ser la saga Tenchu. Sin embargo, aquellos que busquen un juego de sigilo sin muchas pretensiones para entretenerse simplemente, pueden encontrar una opción válida si no prestan demasiada importancia a los errores que acumula.

You can see the passion and care put into Aragami from a mile away. Everything about the game shows a love for the stealth genre and the games that made the genre so great. Unfortunately, it isn’t until you get up close and start to play the game that you also see all the cracks. Aragami has a lot going for it, but it also has a lot going against it, and those issues keep a good game from being a great game.

'Aragami' is an ambitious stealth game that occasionally brushes shoulders with greatness. A poor frame rate and sub-par enemy AI really hampers the experience, but stalking from the shadows remains fun throughout. Hopefully some patches will make this fulfill more of its potential, but until then players will have to settle for a heavily flawed, yet entertaining experience. It's especially worth playing if you have a friend to play with, as so few stealth games feature cooperative play, and it's simply more fun that way.

Aragami is reminiscent of the first Assassin's Creed, in that there is a genuinely great game at its core, but one that's tarnished by some technical issues, clunky controls and mission repetitiveness. Polish these up, and it could be a fantastic title. While it's not an essential game for most, hardcore stealth fans will still find much to enjoy here, and it's nice to see a return to ninja style stealth, as opposed to that of Hitman or Deus Ex, where gun power is always a viable backup.