DeVuego BD_EN

En conclusión, Canvaleon es un indie muy interesante, divertido, adictivo y innovador. Si os gustan los plataformas y queréis un juego difícil, este es vuestro juego. La dificultad es presente al empezar el juego, aunque va aumentando progresivamente. Quizás, esa dificultad puede desesperar o frustrar al jugador intermedio o novato. Cabe destacar que hay un tutorial muy completo sobre el juego, por lo que si os quedáis en una pantalla, siempre podéis consultarlo.

Un des reproches majeurs que j'aurais à faire est l'absence de checkpoint dans les niveaux, si vous perdez, vous devrez tout recommencer. De plus, on ne sait pas trop dans quel ordre faire les niveaux : beaucoup sont accessibles au départ et on n'a pas forcément les bons camouflages.

Canvaleon is a hard game to judge, by its cute looks you would expect an easy straightforward platformer but that isn’t the case. By using the camouflage and stealth mechanics, this is by far one of the harder games on the consoles. It forces the gamers to learn from their mistakes but a little more guidance would have been better. If you’re looking for a challenging game with adorable visuals, this is one to get for sure. After learning and mastering everything that the game has to offer we can really say it was an enjoyable but often frustrating ride.

Canvaleon est un jeu très sympathique qui apporte suffisamment d’idées neuves pour être honnête dans son genre. Le bestiaire d’ennemis variés et les défis proposés permettront de passer un certain moment mais on retiendra surtout le jeu par sa difficulté plus grande qu’il n’y paraît puisque le personnage principal ne possède qu’une seule barre de vie et il n’existe pas de checkpoint dans les niveaux. La principale promesse du jeu qui est de pouvoir choisir son camouflage pour passer discrètement devant les ennemis est réussie et devrait à elle seule vous faire palpiter si tant est que vous ne craignez pas les défis.

Canvaleon is a game with great graphics, sound, and level design. But the level of frustration and repetition in this game caused me to like the game a lot less. The levels are too hard and the camo system is confusing. I also didn’t like how the game introduced a story but didn’t keep it going throughout the levels. As I said before, though, some people will love this game. If you consider yourself a skilled gamer, you’ll like it. Though you’ll like it even more if you’re an artist too. Everyone else should probably stay away from this game. It looks and sounds pretty, but Canvaleon is a seriously frustrating game.

I really wanted to like Canvaleon. The mechanic involving having the player  partake in the making of your own camouflage on the GamePad is a really great idea, not to mention original and fun on it’s own.

However, the execution is flawed and if Oxiab Game Studio decides to make a sequel for the Wii U (or ports this to the 3DS) it’s my hope they fix things like the huge difficulty and be a little more forgiving on the custom designs.

¿Cuál es veredicto final? Pues que Canvaleon se trata de un muy buen juego que necesita mejorar. Lo que más destaca y donde surge toda la originalidad está en la historia  y en los camuflajes, el poder crearlos nosotros y que luego sean útiles para nuestra aventura. También es acertada la libertad de elección a la hora de empezar nuestro camino, con muchos detalles escondidos, habilidades que adquirir conforme avanzamos… Buenos motivos para estar horas frente a la pantalla. Por otro lado, aspectos negativos mas destacables son el desconocimiento de qué porcentaje es el adecuado, qué camuflaje necesita cada mapa y la facilidad en algunas fases para llegar al final sin hacer uso de ellos. Aunque estamos seguros de que, con la nueva actualización, la cosa va a mejorar y tendremos en nuestras Wii U un juego muy divertido y entretenido para pasar las tardes.

En definitiva, una buena idea que se queda a medias por los defectos comentados anteriormente. No resulta especialmente divertido ni como juego de plataformas ni como juego de infiltración, y tampoco es que tengamos sinergia al mezclar ambos componentes. Curioso y entretenido si tenemos la suficiente paciencia para ir poco a poco, pero hay muchas propuestas más interesantes entre el catálogo de juegos disponibles en la eShop de la consola.

In conclusione ci troviamo di fronte a un gioco poco accessibile per difficoltà, frustrante nella sua meccanica cardine, a tal punto da spingere a trovare soluzioni alternative e completamente distanti dal focus del gioco, che ad ogni morte propone messaggi che incoraggiano a pensare piuttosto che a correre, come se i designer sapessero che in fondo con delle buone skill di platform sia tutto fattibile senza camuffamenti. Dunque a fronte di una spesa di quasi 12 euro il titolo è senz’altro un buon platform, ma decisamente uno stealth sottotono, ma il team non ha lavorato male, ha solo forzatamente dato una direzione ad un gioco che poteva mantenere un’anima più platform e più canonica con risultati migliori.

Canvaleon semble avoir été fait avec plein de bonnes volontés. Avec un univers plutôt sympathique, quelques idées originales, il pèche par contre par sa difficulté très mal dosée et beaucoup trop de maladresses dans la réalisation. L’ensemble devient, au final, plus frustrant qu’amusant et risque d’en dégouter plus d’un très rapidement… et c’est bien dommage !

I can think of a few ways that Canvaleon could easily improve to become a more enjoyable experience; give players the ability to create camo in the middle of a stage, implement a health meter, and remove all of the unreasonably placed spikes. In reality, since you're constantly forced to retry stages while slowly inching your way through due to being ill equipped and unfairly killed, the result is one frustrating game that only the most patient gamers could get any enjoyment from.

Canvaleon es un juego bonito, con un diseño cuidado, y un sonido algo más anodino pero suficiente para el tipo de título que es. Parte de ideas buenas y tiene todo lo necesario para abrirse hueco en un mercado competido gracias a sus planteamientos originales, pero su ejecución es un lastre. Todas sus buenas ideas se ejecutan de manera torpe y eso afecta a un título por bueno que sea su control e interesantes que sean sus ideas. Con todo, por su dificultad puede llegar a tentar al jugador que busque siempre el reto por encima de todas las cosas.