Blasphemous 2's arresting religious imagery and massive world help to offset its rote boss design and confusingly pretentious narrative.