A memorable, atmospheric adventure that grinds down unsuspecting players before granting them any ounce of power, this remake of a role-playing game ahead of its time feels more frustrating than fresh.