Moonlighter’s loop of combat, exploration, and sales is an engrossing one, with steps taken to keep players invested in every part of the game.