La versión completa de la aclamada novela visual The Hayseed Knight (que se traduciría al español como "El Caballero Paleto") ha llegado por fin a Steam con arte y guión actualizados, trailer de lanzamiento animado, además de un nuevo quinto y último capítulo que continúa la historia de Ader, un granjero tuerto de sueños aparentemente imposibles, que se las acaba apañando para convertirse en el mayor caballero que jamás conoció el reino de Acazhor.
Esta hermosa novela visual picaresca animada se desarrolla de formas inesperadas, creando una mezcla perfecta de misterio, comedia, y romance, con textos en español y voces completamente dobladas al inglés, dando un total de unas 22 horas de juego.
Ahora mismo, solo los capítulos 1-3 están traducidos al español, pero a lo largo de 2024 llegará la traducción del capítulo 4, con el objetivo de terminar la localización en español para 2025.
-
Un extraordinario relato lleno de misterio
Acércate y escucha la historia de Ader-sindo de Campoarriba, ¡el mayor caballero que el reino parió! ¡El más valiente! ¡El más apuesto! El más… Espera, no, empecemos de nuevo. -
Elige el destino de Ader
Anda con ojo al jugar, pues tus decisiones a lo largo del relato afectarán cuán profundos son los lazos de Ader con el resto de personajes y decidirán el resultado de su historia. -
Completamente doblado y lleno de carisma
Cada personaje que conoces en tu viaje por Acazhor está completamente doblado al inglés y rebosa personalidad por los cuatro costados. Esquiva las preguntas fisgonas de una hechicera enigmática, evita la ira de tu gruñona jefa, saca unas monedillas para cenar con un bardo desafinado, ponte a filosofar con un hombre árbol gigante y mucho más. -
Hermosas animaciones e ilustraciones
Más parecido a los dibujos animados que a la novela visual típica, cada escena en The Hayseed Knight está dibujada a mano y animada con cariño para darle vida al mundo y a los personajes. -
Proyecto personal
Creado principalmente por una sola persona a lo largo de siete años, The Hayseed Knight es un trabajo de pasión y verdaderamente refleja todo el amor que se le ha dado. -
Un mundo de fantasía único
Gracias a su trasfondo profundo y lleno de historia, el mundo de The Hayseed Knight se extiende mucho más allá de la trama y podrás sumergirte en él leyendo la enciclopedia incluida en el juego. -
Romance queer
En una historia poco convencional contada con un ritmo de lo más original, ni siquiera el amor iba a librarse de enredos. Reirás y llorarás viendo cómo este emotivo romance se va revelando poco a poco, capa a capa... Siempre más de lo que parece, pues las apariencias engañan más que nunca.
El autor, Sandra "Maxi" Molina Juan (publicando el juego bajo el pseudónimo "SandraMJdev") es un hombre trans español con diez años de experiencia en la industria de los videojuegos, que trabaja como director de juegos, director de arte y director de doblaje autónomo en inglés, español y japonés para una amplia variedad de compañías indie europeas y americanas, al igual que proyectos nacionales. También ofrece servicios como escritor y artista 2D, y previamente, trabajó como colorista para empresas de la talla de DC Comics y Blizzard.
The Hayseed Knight ha sido una obra de amor desarrollada primariamente en solitario por Maxi durante los últimos siete años, desde arte y escritura, animaciones, programación, dirección de doblaje e incluso diseño de sonido.
Página de Steam (con capturas y descripción en español): https://store.steampowered.com/app/1332990/The_Hayseed_Knight/
Presskit (inglés)
Tráiler animado: https://www.youtube.com/watch?v=0xtEjjsCpeI