DeVuego utiliza cookies propias para obtener estadísticas de acceso de los usuarios. Si deseas desactivarlas puedes desmarcar la casilla de seguimiento que encontrarás abajo.
Política de cookies
Armonía entre los movimientos articulatorios de un personaje y la voz de doblaje.
Existen tres tipos:
Sincronía fonética o labial: adaptación de la traducción a la articulación bucal del personaje en pantalla.
Isocronía: adecuación de la duración temporal de los enunciados de la traducción a la duración utilizada por el personaje en pantalla para reproducir el texto original.
Sincronía cinésica: adaptación de la traducción a los movimientos corporales del personaje en pantalla.
Definición de Sincronía visual [en línea].
GamerDic, Diccionario online de términos sobre videojuegos y cultura gamer, 2013
[fecha de consulta 27 de Marzo del 2023].
Disponible en https://www.devuego.es/gamerdic/termino/sincronia-visual
APA
Definición de Sincronía visual [en línea].
(27, Marzo 2023).
Recuperado de https://www.devuego.es/gamerdic/termino/sincronia-visual