{"id":6273,"date":"2015-08-04T14:25:26","date_gmt":"2015-08-04T12:25:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.devuego.es\/blog\/?p=6273"},"modified":"2015-08-04T14:27:46","modified_gmt":"2015-08-04T12:27:46","slug":"los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/2015\/08\/04\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\/","title":{"rendered":"Los videojuegos independientes no tienen por qu\u00e9 quedarse sin doblaje en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">El pasado 31 de julio ve\u00eda la luz <a href=\"http:\/\/store.steampowered.com\/app\/357750\/?l=spanish\" target=\"_blank\">Malditos V\u00edrgenes (Damn Virgins)<\/a> en <a href=\"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/tag\/steam\">Steam<\/a>, una aventura gr\u00e1fica desarrollada en Espa\u00f1a por una \u00fanica persona, Luis Ruiz, y que se convierte en <strong>el primer proyecto independiente publicado que ha sacado provecho de la plataforma de colaboraci\u00f3n PonVozATujuego<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.ponvozatuvideojuego.com\" rel=\"attachment wp-att-6276\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-6276 size-full\" src=\"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/logo_pvatj_300.jpg\" alt=\"PonVozaTuJuego\" width=\"300\" height=\"256\" \/><\/a>Inaugurada en enero de este mismo a\u00f1o, <a href=\"http:\/\/www.ponvozatujuego.com\" target=\"_blank\">www.ponvozatujuego.com<\/a> nace como un nexo de uni\u00f3n entre actores de doblaje -tanto profesionales como amateur- y desarrolladores de videojuegos independientes, para que estos puedan incorporar voces a los personajes de sus videojuegos, una opci\u00f3n que menudo consideran inalcanzable. La web, todav\u00eda en fase beta, cuenta con <strong>un sencillo directorio de actores que los desarrolladores pueden explorar mediante filtros<\/strong>, seg\u00fan el tipo de voz que busquen, escuchar muestras de voz y contactar directamente con los propios actores, que a estas alturas ya son m\u00e1s de 100 registrados.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La plataforma da cobijo <strong>tanto a la colaboraci\u00f3n desinteresada entre ambas partes como a la colaboraci\u00f3n profesional<\/strong>, de acuerdo a los convenios del sector. En el primer caso, los desarrollos m\u00e1s humildes pueden obtener <strong>un valor a\u00f1adido muy importante para su juego<\/strong>, mientras que el actor amateur engrosa su curr\u00edculum y su experiencia y ve su trabajo formar parte de un proyecto real. En el segundo caso, los desarrollos m\u00e1s ambiciosos encuentran <strong>un modo m\u00e1s accesible de contactar con actores profesionales<\/strong>, y estos encuentran un modo m\u00e1s de trabajar en un sector que en los \u00faltimos a\u00f1os se ha convertido en una parte fundamental de su profesi\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<em>Si directamente el desarrollador no va a comercializar el juego, t\u00fa como actor de doblaje, como profesional, decides si hacerlo altruistamente o no. <strong>\u00bfQui\u00e9n en este mundo no quiere que le echen una mano a cumplir su sue\u00f1o?<\/strong> En este caso el de publicar un videojuego. Si adem\u00e1s para ti, como actor, puede servir como promoci\u00f3n en un mundo tan dif\u00edcil como es el doblaje<\/em>\u201d, declara David Rodr\u00edguez, actor de doblaje profesional que ha puesto su voz en Malditos v\u00edrgenes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">PonVozATuJuego surge de una pregunta: \u00bfpor qu\u00e9 los actores de doblaje aficionados dedican tanto tiempo y esfuerzo a doblar escenas sueltas de videojuegos que no han sido doblados al espa\u00f1ol, o a realizar sus propias versiones de juegos ya doblados, cuando existen multitud de desarrolladores independientes que no incorporan voces a sus proyectos por falta de recursos o por mero desconocimiento de las posibilidades con las que cuentan?\u00a0<strong>Estos dos mundos, que probablemente est\u00e9n alejados entre s\u00ed por mero desconocimiento, deber\u00edan tener un lugar donde encontrarse<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/2015\/08\/04\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\/a7spll-0ae_krmoqb-kcktherd0haxc9zoxij-fsp58\/\" rel=\"attachment wp-att-6277\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6277\" src=\"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/A7SPll-0Ae_kRMOqB-KCktHerd0haXc9ZOxIj-fSP58.jpg\" alt=\"Malditos V\u00edrgenes\" width=\"1280\" height=\"718\" srcset=\"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/A7SPll-0Ae_kRMOqB-KCktHerd0haXc9ZOxIj-fSP58.jpg 1280w, https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/A7SPll-0Ae_kRMOqB-KCktHerd0haXc9ZOxIj-fSP58-600x337.jpg 600w, https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/A7SPll-0Ae_kRMOqB-KCktHerd0haXc9ZOxIj-fSP58-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/A7SPll-0Ae_kRMOqB-KCktHerd0haXc9ZOxIj-fSP58-770x432.jpg 770w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ahora, tras apenas 7 meses desde su lanzamiento, <strong>acaba de ver la luz el primer proyecto completo que ha hecho uso de esta plataforma para incorporar el doblaje al espa\u00f1ol: Malditos V\u00edrgenes<\/strong>, del desarrollador Luis Ruiz; una aventura gr\u00e1fica con un importante componente humor\u00edstico que ha contado con la voz del actor profesional David Rodriguez. \u201c<em>Yo me encontraba en la fase final de desarrollo y aunque era mi primer videojuego, sab\u00eda perfectamente que el doblaje era una de las partes fundamentales para dar calidad al producto. Enseguida encontr\u00e9 a David y nos pusimos a trabajar<\/em>\u201d, afirma Luis Ruiz, desarrollador del videojuego.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PonVozATuJuego es un proyecto sin \u00e1nimo de lucro que se encuentra en pleno crecimiento y expansi\u00f3n<\/strong>. Cada vez son m\u00e1s los actores que se registran y sobre todo, y m\u00e1s importante, cada vez son m\u00e1s los desarrolladores que contemplan la posibilidad de a\u00f1adir un valor tan importante como el doblaje espa\u00f1ol a sus creaciones, gracias a las facilidades que una plataforma como esta les brinda, donde al fin encuentran un lugar donde acercarse al mundo del doblaje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<em>Estoy seguro de que volver\u00e9 a trabajar con David en el futuro, y en caso de que necesite m\u00e1s voces, volver\u00e9 a echar mano de <a href=\"http:\/\/www.ponvozatuvideojuego.com\" target=\"_blank\">www.ponvozatuvideojuego.com<\/a> encantado<\/em>\u201d, remata el creador de Malditos V\u00edrgenes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado 31 de julio ve\u00eda la luz Malditos V\u00edrgenes (Damn Virgins) en Steam, una aventura gr\u00e1fica desarrollada en Espa\u00f1a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","limit_modified_date":"","last_modified_date":"","footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[2],"tags":[47,68,115,324,868,1038,1039,1040],"class_list":["post-6273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-steam","tag-indie","tag-aventura-grafica","tag-doblaje","tag-destacado","tag-ponvozatujuego","tag-malditos-virgenes","tag-luis-ruiz"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los videojuegos independientes no tienen por qu\u00e9 quedarse sin doblaje en espa\u00f1ol | DeVuego Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/2015\/08\/04\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Los videojuegos independientes no tienen por qu\u00e9 quedarse sin doblaje en espa\u00f1ol | DeVuego Blog\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"El pasado 31 de julio ve\u00eda la luz Malditos V\u00edrgenes (Damn Virgins) en Steam, una aventura gr\u00e1fica desarrollada en Espa\u00f1a\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/zTv-6zX3b9KriacsXeumXeX8lRP63j178uCYbw9TrhE.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/yovantichrist\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DeVuego\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yova Turnes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/04\\\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/04\\\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yova Turnes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19f1cceff613f8023f5f0f67e8da8b0c\"},\"headline\":\"Los videojuegos independientes no tienen por qu\u00e9 quedarse sin doblaje en espa\u00f1ol\",\"datePublished\":\"2015-08-04T12:25:26+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-04T12:27:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/04\\\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\\\/\"},\"wordCount\":681,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/04\\\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/zTv-6zX3b9KriacsXeumXeX8lRP63j178uCYbw9TrhE.jpg\",\"keywords\":[\"Steam\",\"indie\",\"Aventura Gr\u00e1fica\",\"Doblaje\",\"destacado\",\"PonVozATuJuego\",\"Malditos v\u00edrgenes\",\"Luis Ruiz\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/04\\\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/04\\\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/04\\\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\\\/\",\"name\":\"Los videojuegos independientes no tienen por qu\u00e9 quedarse sin doblaje en espa\u00f1ol | DeVuego Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/04\\\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/04\\\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/zTv-6zX3b9KriacsXeumXeX8lRP63j178uCYbw9TrhE.jpg\",\"datePublished\":\"2015-08-04T12:25:26+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-04T12:27:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/04\\\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/04\\\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/04\\\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/zTv-6zX3b9KriacsXeumXeX8lRP63j178uCYbw9TrhE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/zTv-6zX3b9KriacsXeumXeX8lRP63j178uCYbw9TrhE.jpg\",\"width\":1280,\"height\":604},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/04\\\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los videojuegos independientes no tienen por qu\u00e9 quedarse sin doblaje en espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/\",\"name\":\"DeVuego Blog\",\"description\":\"En el blog de DeVuego cubrimos todo aquello que sobre videojuegos se hace en Espa\u00f1a, con especial dedicaci\u00f3n a los videojuegos espa\u00f1oles y sus creadores.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"DeVuego Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"DeVuego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/cropped-logodevuegoblogazulgrande.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/cropped-logodevuegoblogazulgrande.jpg\",\"width\":1500,\"height\":399,\"caption\":\"DeVuego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DeVuego\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DeVuego\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/devuego\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/devuego\\\/\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/devuego.es\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19f1cceff613f8023f5f0f67e8da8b0c\",\"name\":\"Yova Turnes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/b3ItFMpa_400x400.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/b3ItFMpa_400x400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.devuego.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/b3ItFMpa_400x400.jpg\",\"caption\":\"Yova Turnes\"},\"description\":\"Padre | Inform\u00e1tico | Jugador | Metalero Comunicador, investigador y documentalista de videojuegos espa\u00f1oles Creador de DeVuego y DoblajeVideojuegos, entre otras.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/yovaturnes\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/x.com\\\/yovantichrist\"],\"url\":\"#molongui-disabled-link\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los videojuegos independientes no tienen por qu\u00e9 quedarse sin doblaje en espa\u00f1ol | DeVuego Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/2015\/08\/04\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Los videojuegos independientes no tienen por qu\u00e9 quedarse sin doblaje en espa\u00f1ol | DeVuego Blog","twitter_description":"El pasado 31 de julio ve\u00eda la luz Malditos V\u00edrgenes (Damn Virgins) en Steam, una aventura gr\u00e1fica desarrollada en Espa\u00f1a","twitter_image":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/zTv-6zX3b9KriacsXeumXeX8lRP63j178uCYbw9TrhE.jpg","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/yovantichrist","twitter_site":"@DeVuego","twitter_misc":{"Escrito por":"Yova Turnes","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/2015\/08\/04\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/2015\/08\/04\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\/"},"author":{"name":"Yova Turnes","@id":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/#\/schema\/person\/19f1cceff613f8023f5f0f67e8da8b0c"},"headline":"Los videojuegos independientes no tienen por qu\u00e9 quedarse sin doblaje en espa\u00f1ol","datePublished":"2015-08-04T12:25:26+00:00","dateModified":"2015-08-04T12:27:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/2015\/08\/04\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\/"},"wordCount":681,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/2015\/08\/04\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/zTv-6zX3b9KriacsXeumXeX8lRP63j178uCYbw9TrhE.jpg","keywords":["Steam","indie","Aventura Gr\u00e1fica","Doblaje","destacado","PonVozATuJuego","Malditos v\u00edrgenes","Luis Ruiz"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.devuego.es\/blog\/2015\/08\/04\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/2015\/08\/04\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\/","url":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/2015\/08\/04\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\/","name":"Los videojuegos independientes no tienen por qu\u00e9 quedarse sin doblaje en espa\u00f1ol | DeVuego Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/2015\/08\/04\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/2015\/08\/04\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/zTv-6zX3b9KriacsXeumXeX8lRP63j178uCYbw9TrhE.jpg","datePublished":"2015-08-04T12:25:26+00:00","dateModified":"2015-08-04T12:27:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/2015\/08\/04\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.devuego.es\/blog\/2015\/08\/04\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/2015\/08\/04\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/zTv-6zX3b9KriacsXeumXeX8lRP63j178uCYbw9TrhE.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/zTv-6zX3b9KriacsXeumXeX8lRP63j178uCYbw9TrhE.jpg","width":1280,"height":604},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/2015\/08\/04\/los-videojuegos-independientes-no-tienen-por-que-quedarse-sin-doblaje-en-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los videojuegos independientes no tienen por qu\u00e9 quedarse sin doblaje en espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/","name":"DeVuego Blog","description":"En el blog de DeVuego cubrimos todo aquello que sobre videojuegos se hace en Espa\u00f1a, con especial dedicaci\u00f3n a los videojuegos espa\u00f1oles y sus creadores.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/#organization"},"alternateName":"DeVuego Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/#organization","name":"DeVuego","url":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cropped-logodevuegoblogazulgrande.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cropped-logodevuegoblogazulgrande.jpg","width":1500,"height":399,"caption":"DeVuego"},"image":{"@id":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DeVuego","https:\/\/x.com\/DeVuego","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/devuego","https:\/\/www.pinterest.com\/devuego\/","https:\/\/bsky.app\/profile\/devuego.es"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/#\/schema\/person\/19f1cceff613f8023f5f0f67e8da8b0c","name":"Yova Turnes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/b3ItFMpa_400x400.jpg","url":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/b3ItFMpa_400x400.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/b3ItFMpa_400x400.jpg","caption":"Yova Turnes"},"description":"Padre | Inform\u00e1tico | Jugador | Metalero Comunicador, investigador y documentalista de videojuegos espa\u00f1oles Creador de DeVuego y DoblajeVideojuegos, entre otras.","sameAs":["http:\/\/www.linkedin.com\/in\/yovaturnes\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/yovantichrist"],"url":"#molongui-disabled-link"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6273\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devuego.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}